Décryptage de Esdras 10:35
בְּנָיָה בֵדְיָה כְּלוּהוּ
Benayah, Bèd'yah, Kelouhou,
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| בְּנָיָה | בניה | Benayah | Benayah | nom propre nom composé du verbe (בנה : bâtir) et du nom propre ( יה: Adonaï) et signifie: bâti d'Adonaï . |
| בֵדְיָה | בגיה | Bèd'yah | Bèd'yah | nom propre Nota: pas de dagesh dans la première lettre car le mot qui précède se termine par une voyelle moyenne ou longue ou une syllabe ouverte avec accent conjonctif. |
| כְּלוּהוּ | כלוהו | Kelouhou | Kelouhou | nom propre |
