Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בְּנָיָה (bénayah)

Racine du mot traduit : Benayah

Traduction : Benayah

Remarques : nom propre

nom composé du verbe (בנה : bâtir) et du nom propre ( יה: Adonaï) et signifie: bâti d'Adonaï .

6 résultats (1-6)

1 Chroniques 11:22	בְּנָיָה בֶן־יְהוֹיָדָע בֶּן־אִישׁ־חַיִל רַב־פְּעָלִים מִן־קַבְצְאֵל הוּא הִכָּה אֵת שְׁנֵי אֲרִיאֵל מוֹאָב וְהוּא יָרַד וְהִכָּה אֶת־הָאֲרִי בְּתוֹךְ הַבּוֹר בְּיוֹם הַשָּׁלֶג
	Benayah, fils de Yehoyada, fils d’un homme fort, abondant en actionsde Qavtseël, lui, frappa deux Arièl de Moav; et il descendit, et frappa le lion dans une fosse, par un jour de neige.

1 Chroniques 11:31	אִיתַי בֶּן־רִיבַי מִגִּבְעַת בְּנֵי בִנְיָמִן בְּנָיָה הַפִּרְעָתֹנִי
	Itaï, fils de Rivaï, de la colline des fils de Binyamin ; Benayah, le Pir'atoni ;

1 Chroniques 27:14	עַשְׁתֵּי־עָשָׂר לְעַשְׁתֵּי־עָשָׂר הַחֹדֶשׁ בְּנָיָה הַפִּרְעָתוֹנִי מִן־בְּנֵי אֶפְרָיִם וְעַל מַחֲלֻקְתּוֹ עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה אָלֶף
	Le onzième, pour le onzième mois: Benayah, le Pir'atoni , des fils d’Êfraïm ; et sur sa division il y avait vingt-quatre mille

Esdras 10:30	וּמִבְּנֵי פַּחַת מוֹאָב עַדְנָא וּכְלָל בְּנָיָה מַעֲשֵׂיָה מַתַּנְיָה בְצַלְאֵל וּבִנּוּי וּמְנַשֶּׁה
	et issus des fils de Pakhat Moav, Adna, et Kelal, Benayah, Maassèyah, Mattan'yah, Betsaleèl, et Binnouï, et Menashêh ;

Esdras 10:35	בְּנָיָה בֵדְיָה כְּלוּהוּ
	Benayah, Bèd'yah, Kelouhou,

Esdras 10:43	מִבְּנֵי נְבוֹ יְעִיאֵל מַתִּתְיָה זָבָד זְבִינָא יַדַּי וְיוֹאֵל בְּנָיָה
	Issus des fils de Nevo, Ye'ièl, Mattit'yah, Zavad, Zevina, Yaddaï et Yoèl, Benayah.