Décryptage de Nombres 1:7
לִיהוּדָה נַחְשׁוֹן בֶּן־עַמִּינָדָב
pour Yehoudah Nakhshon, fils d’Amminadav
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| לִיהוּדָה | יהודה | Yehoudah, Juda | à Yehoudah (Juda) | nom propre introduit par la préposition inséparable (ל). |
| נַחְשׁוֹן | נחשון נחשׁון | Nakhshon | Nakhshon | nom propre. Issu du verbe inusité (נחש: siffler, chuchoter) au Piel (enchanter) et signifie: enchanteur. |
| בֶּן־עַמִּינָדָב | עמינדב | Amminadav | fils d'Amminadav | nom propre relié au nom masculin singulier (בן: fils) à l'état construit. Compilation du nom masculin singulier (עמה:association, camaraderie) et du nom masculin singulier (נדב:spontané, libéral). |
