Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בֶּן־עַמִּינָדָב (bên aminadav)

Racine du mot traduit : Amminadav

Traduction : fils d'Amminadav

Remarques : nom propre relié au nom masculin singulier (בן: fils) à l'état construit.

Compilation du nom masculin singulier (עמה:association, camaraderie) et du nom masculin singulier (נדב:spontané, libéral).

5 résultats (1-5)

Nombres 1:7	לִיהוּדָה נַחְשׁוֹן בֶּן־עַמִּינָדָב
	pour Yehoudah Nakhshon, fils d’Amminadav

Nombres 2:3	וְהַחֹנִים קֵדְמָה מִזְרָחָה דֶּגֶל מַחֲנֵה יְהוּדָה לְצִבְאֹתָם וְנָשִׂיא לִבְנֵי יְהוּדָה נַחְשׁוֹן בֶּן־עַמִּינָדָב
	et ceux qui campent vers l’orient, vers le levant, la bannière du camp de Yehoudah, pour leurs armées; et le chef élevé pour les fils de Yehoudah , Nakhshon, fils d'Amminadav,

Nombres 7:12	וַיְהִי הַמַּקְרִיב בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן אֶת־קָרְבָּנוֹ נַחְשׁוֹן בֶּן־עַמִּינָדָב לְמַטֵּה יְהוּדָה
	Et celui qui présenta au premier jour son offrande, fut Nakhshon, fils d’Amminadav, de la branche de Yehoudah.

Nombres 7:17	וּלְזֶבַח הַשְּׁלָמִים בָּקָר שְׁנַיִם אֵילִם חֲמִשָּׁה עַתּוּדִים חֲמִשָּׁה כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה חֲמִשָּׁה זֶה קָרְבַּן נַחְשׁוֹן בֶּן־עַמִּינָדָב
	et, pour le sacrifice de rémunérations, deux bœufs , cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux âgés d’un an. Ceci fut l’offrande de Nakhshon, fils d’Amminadav.

Nombres 10:14	וַיִּסַּע דֶּגֶל מַחֲנֵה בְנֵי־יְהוּדָה בָּרִאשֹׁנָה לְצִבְאֹתָם וְעַל־צְבָאוֹ נַחְשׁוֹן בֶּן־עַמִּינָדָב
	et la bannière du camp des fils de Yehoudah partit la première pour leurs armées ; et sur son armée: Nakhshon, fils d'Amminadav