Décryptage de Josué 15:26

אֲמָם וּשְׁמַע וּמוֹלָדָה
Amam, et Shema, et Moladah,

mot hébreuracine hébreuracine françaisetraductionremarque
אֲמָםאמםAmamAmam

nom propre
וּשְׁמַעשמע שׁמעécouter , entendre Selon le contexte:

1)et entends

et écoute

2)et Shema

1)Verbe type " Lamed guttural" conjugué au Paal impératif masculin singulier précédé du Vav conjonctif.

2)nom propre précédé du Vav conjonctif
וּמוֹלָדָהמולדהMoladahet Moladah

nom propre précédé du Vav conjonctif.

Nom issu du verbe (ילד: enfanter) et signifie: naissance
 
Site pour mobile : http://tanak-sources.fr.nf/mobile/
http://tanak-sources.fr.nf/mobile/×