Décryptage de Josué 15:45
עֶקְרוֹן וּבְנֹתֶיהָ וַחֲצֵרֶיהָ
Éqron, et ses filles, et ses villages ;
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| עֶקְרוֹן | עקרון | Eqron | Eqron | nom propre. Nom issu du verbe (עקר: déraciner, arracher) et signifie: éradication |
| וּבְנֹתֶיהָ | בת | fille | et ses filles | nom féminin pluriel à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème féminin singulier, précédé du Vav conjonctif. |
| וַחֲצֵרֶיהָ | חצר | entourer pour clôturer d'un mur | et ses villages | nom masculin pluriel à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème féminin singulier, précédé du Vav conjonctif |
