Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וּרְקִיקֵי (vourkikèy)

Racine du mot traduit : rendre mince, rendre plat

Traduction : et (des) gâteaux minces de

et (des) galettes de

Remarques : nom masculin pluriel à l'état construit précédé du Vav conjonctif.

4 résultats (1-4)

Exode 29:2	וְלֶחֶם מַצּוֹת וְחַלֹּת מַצֹּת בְּלוּלֹת בַּשֶּׁמֶן וּרְקִיקֵי מַצּוֹת מְשֻׁחִים בַּשָּׁמֶן סֹלֶת חִטִּים תַּעֲשֶׂה אֹתָם
	et du pain non fermenté, et des gâteaux non fermentés , mêlangés dans l’huile, et des galettes sans levain ointes d’huile ; tu les feras de fine farine de froments

Lévitique 2:4	וְכִי תַקְרִב קָרְבַּן מִנְחָה מַאֲפֵה תַנּוּר סֹלֶת חַלּוֹת מַצֹּת בְּלוּלֹת בַּשֶּׁמֶן וּרְקִיקֵי מַצּוֹת מְשֻׁחִים בַּשָּׁמֶן
	Et quand tu feras approcher un sacrifice d'offrande de ce qui sera cuit au four, fleur de farine, des gâteaux non fermentés, mêlés dans l’huile, et des galettes non fermentées ointes d’huile.

Lévitique 7:12	אִם עַל־תּוֹדָה יַקְרִיבֶנּוּ וְהִקְרִיב עַל־זֶבַח הַתּוֹדָה חַלּוֹת מַצּוֹת בְּלוּלֹת בַּשֶּׁמֶן וּרְקִיקֵי מַצּוֹת מְשֻׁחִים בַּשָּׁמֶן וְסֹלֶת מֻרְבֶּכֶת חַלֹּת בְּלוּלֹת בַּשָּׁמֶן
	Si on le présente sur action de grâces, il présentera, sur le sacrifice d’action de grâces, des gâteaux non fermentés mêlés à l’huile, et des galettes non fermentées ointes d’huile, et de la fleur de farine trempée, des gâteaux mêlés dans l'huile.

Nombres 6:15	וְסַל מַצּוֹת סֹלֶת חַלֹּת בְּלוּלֹת בַּשֶּׁמֶן וּרְקִיקֵי מַצּוֹת מְשֻׁחִים בַּשָּׁמֶן וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם
	et une corbeille de pains sans levain; des gâteaux de fleur de farine mêlés dans l’huile, et des galettes sans levain ointes d’huile, et leur offrande et leurs libations.