Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֶת־אֹהֶל (êt ohêl)
Racine du mot traduit : dresser des tentes
Traduction : (une) tente
Remarques : nom masculin singulier relié par maqqef à l'indicateur de complément d'objet direct.
5 résultats (1-5)
| Exode 29:44 | וְקִדַּשְׁתִּי אֶת־אֹהֶל מוֹעֵד וְאֶת־הַמִּזְבֵּחַ וְאֶת־אַהֲרֹן וְאֶת־בָּנָיו אֲקַדֵּשׁ לְכַהֵן לִי |
| Et je sanctifierai la tente du rendez-vous et l’autel ; et je sanctifierai Aaron et ses fils, pour être prêtre pour moi. |
| Exode 30:26 | וּמָשַׁחְתָּ בוֹ אֶת־אֹהֶל מוֹעֵד וְאֵת אֲרוֹן הָעֵדֻת |
| Et tu en oindras la tente du rendez-vous, et le coffre du témoignage, |
| Exode 40:34 | וַיְכַס הֶעָנָן אֶת־אֹהֶל מוֹעֵד וּכְבוֹד יְהוָה מָלֵא אֶת־הַמִּשְׁכָּן |
| Et la nuée couvrit la tente du rendez-vous, et la gloire d'Adonaï remplissant la demeure |
| Nombres 8:15 | וְאַחֲרֵי־כֵן יָבֹאוּ הַלְוִיִּם לַעֲבֹד אֶת־אֹהֶל מוֹעֵד וְטִהַרְתָּ אֹתָם וְהֵנַפְתָּ אֹתָם תְּנוּפָה |
| Après cela les leviim viendront pour faire le service de la tente du rendez-vous, et tu les purifieras, et tu les secoueras en tournoiement |
| Josué 18:1 | וַיִּקָּהֲלוּ כָּל־עֲדַת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל שִׁלֹה וַיַּשְׁכִּינוּ שָׁם אֶת־אֹהֶל מוֹעֵד וְהָאָרֶץ נִכְבְּשָׁה לִפְנֵיהֶם |
| Et toute l’assemblée des fils d’Israël se réunit à Shilo, et ils y firent demeurer la tente du rendez-vous; et le pays fut assujetti devant eux. |
