Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֲשֶׁר־תַּחַת (ashêr takhat)

Racine du mot traduit : sous, en bas, à la place de, au lieu de, pour

Traduction : qui était à la place de (ou : qui était sous)

Remarques : préposition et adverbe relié par maqqef au pronom relatif invariable

3 résultats (1-3)

Genèse 7:19	וְהַמַּיִם גָּבְרוּ מְאֹד מְאֹד עַל־הָאָרֶץ וַיְכֻסּוּ כָּל־הֶהָרִים הַגְּבֹהִים אֲשֶׁר־תַּחַת כָּל־הַשָּׁמָיִם
	Et les eaux furent extraordinairement puissantes sur la terre; et toutes les hautes montagnes qui étaient sous tous les cieux furent couvertes.

Nombres 6:18	וְגִלַּח הַנָּזִיר פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד אֶת־רֹאשׁ נִזְרוֹ וְלָקַח אֶת־שְׂעַר רֹאשׁ נִזְרוֹ וְנָתַן עַל־הָאֵשׁ אֲשֶׁר־תַּחַת זֶבַח הַשְּׁלָמִים
	Et le séparé rasera, à l’entrée de la tente du rendez-vous, la tête de sa séparation, et il prendra les cheveux de la tête de sa séparation et donnera sur le feu qui est sous le sacrifice de récompenses.

Jérémie 52:20	הָעַמּוּדִים שְׁנַיִם הַיָּם אֶחָד וְהַבָּקָר שְׁנֵים־עָשָׂר נְחֹשֶׁת אֲשֶׁר־תַּחַת הַמְּכֹנוֹת אֲשֶׁר עָשָׂה הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה לְבֵית יְהוָה לֹא־הָיָה מִשְׁקָל לִנְחֻשְׁתָּם כָּל־הַכֵּלִים הָאֵלֶּה