Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְרַגְלֵיהֶם (véragulèyhêm)

Racine du mot traduit : aller çà et là,circuler, fouler

Traduction : et leurs pieds

Remarques : nom féminin pluriel (forme duelle )à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin pluriel précédé du Vav conjonctif.

4 résultats (1-4)

Exode 30:21	וְרָחֲצוּ יְדֵיהֶם וְרַגְלֵיהֶם וְלֹא יָמֻתוּ וְהָיְתָה לָהֶם חָק־עוֹלָם לוֹ וּלְזַרְעוֹ לְדֹרֹתָם
	Ils laveront leurs mains et leurs pieds, et ils ne mourront pas ; et elle sera pour eux une ordonnance de toujours, pour lui et pour sa semence, pour leurs générations.

Juges 1:7	וַיֹּאמֶר אֲדֹנִי־בֶזֶק שִׁבְעִים מְלָכִים בְּהֹנוֹת יְדֵיהֶם וְרַגְלֵיהֶם מְקֻצָּצִים הָיוּ מְלַקְּטִים תַּחַת שֻׁלְחָנִי כַּאֲשֶׁר עָשִׂיתִי כֵּן שִׁלַּם־לִי אֱלֹהִים וַיְבִיאֻהוּ יְרוּשָׁלִַם וַיָּמָת שָׁם
	Et Adoni-Bêzêq dit : Soixante-dix rois, ayant les pouces de leurs mains et de leurs pieds coupés en morceaux, étaient ramassant sous ma table; comme j’ai fait, ainsi Elohim m’a rendu la pareille . Et on l’amena à Yéroushalaïm, et il y mourut.

Néhémie 9:21	וְאַרְבָּעִים שָׁנָה כִּלְכַּלְתָּם בַּמִּדְבָּר לֹא חָסֵרוּ שַׂלְמֹתֵיהֶם לֹא בָלוּ וְרַגְלֵיהֶם לֹא בָצֵקוּ
	Et tu les as entretenus quarante ans dans le désert : ils n'ont pas manqué ; leurs vêtements ne se sont pas usés , et leurs pieds n'ont pas enflé.

Ezéchiel 1:7	וְרַגְלֵיהֶם רֶגֶל יְשָׁרָה וְכַף רַגְלֵיהֶם כְּכַף רֶגֶל עֵגֶל וְנֹצְצִים כְּעֵין נְחֹשֶׁת קָלָל