Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְאֶת־כֵּלֶיהָ (véêt kèlêyha)

Racine du mot traduit : vase, meuble, effets,accessoire, ustensile

Traduction : et ses effets

et ses meubles

et ses vases

Remarques : nom masculin pluriel à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème féminin singulier et relié par maqqef à l'indicateur de complément d'objet direct précédé du Vav conjonctif.

2 résultats (1-2)

Exode 30:27	וְאֶת־הַשֻּׁלְחָן וְאֶת־כָּל־כֵּלָיו וְאֶת־הַמְּנֹרָה וְאֶת־כֵּלֶיהָ וְאֵת מִזְבַּח הַקְּטֹרֶת
	et la table et tous ses ustensiles, et le chandelier et ses ustensiles, et l’autel de l’encens,

Exode 35:14	וְאֶת־מְנֹרַת הַמָּאוֹר וְאֶת־כֵּלֶיהָ וְאֶת־נֵרֹתֶיהָ וְאֵת שֶׁמֶן הַמָּאוֹר
	et le chandelier du luminaire, et ses ustensiles, et ses lampes, et l’huile du luminaire