Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : עַל־זָר (al zar)

Racine du mot traduit : se détourner (d'une personne ou d'un groupe), s'éloigner;être étranger ( qui est d'un autre pays ou d'une autre contrée)

Traduction : sur (un) étanger

Remarques : verbe type "Ayin vav" conjugué au Paal participe actif masculin singulier et relié par maqqef à la préposition de positionnent (על:sur, dessus, auprès de).

Peut être nom ou adjectif

1 résultats (1-1)

Exode 30:33	אִישׁ אֲשֶׁר יִרְקַח כָּמֹהוּ וַאֲשֶׁר יִתֵּן מִמֶּנּוּ עַל־זָר וְנִכְרַת מֵעַמָּיו
	un homme qui composera une pommade semblable, et qui le donneras sur un étranger, sera coupé de ses peuples.