Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : פָּרְקוּ (porkou)
Racine du mot traduit : briser, déchirer, décharger
Traduction : brisez (!)
Remarques : verbe conjugué au Piel impératif pluriel.
1 résultats (1-1)
| Exode 32:2 | וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם אַהֲרֹן פָּרְקוּ נִזְמֵי הַזָּהָב אֲשֶׁר בְּאָזְנֵי נְשֵׁיכֶם בְּנֵיכֶם וּבְנֹתֵיכֶם וְהָבִיאוּ אֵלָי |
| Et Aaron leur dit : Brisez les pendants d’or qui sont aux oreilles de vos femmes, de vos fils et de vos filles, et amenez à moi. |
