Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְזָנוּ (vézanou)

Racine du mot traduit : commettre la fornication, se prostituer

Traduction : et (ils ou elles) forniqueront

et (ils ou elles) se prostitueront

Remarques : verbe type "Lamed hé" conjugué au Paal accompli 3ème pluriel précédé du Vav inversif.

2 résultats (1-2)

Exode 34:15	פֶּן־תִּכְרֹת בְּרִית לְיוֹשֵׁב הָאָרֶץ וְזָנוּ אַחֲרֵי אֱלֹהֵיהֶם וְזָבְחוּ לֵאלֹהֵיהֶם וְקָרָא לְךָ וְאָכַלְתָּ מִזִּבְחוֹ
	de peur que tu ne coupes une alliance avec les habitants du pays, et que lorsqu’ils se prostitueront après leurs dieux et sacrifieront à leurs dieux, on t'appelle, et que tu ne manges de son sacrifice,

Exode 34:16	וְלָקַחְתָּ מִבְּנֹתָיו לְבָנֶיךָ וְזָנוּ בְנֹתָיו אַחֲרֵי אֱלֹהֵיהֶן וְהִזְנוּ אֶת־בָּנֶיךָ אַחֲרֵי אֱלֹהֵיהֶן
	et tu prendras de ses filles pour tes fils, et ses filles se prostitueront après leurs dieux et elles prostitueront tes fils après leurs dieux.