Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : חֲמֵשׁ־עֶשְׂרֵה (khamèsh êsrèh)

Racine du mot traduit : cinq

Traduction : quinze ( littéralement : cinq de dix)

Remarques : nom de nombre cardinal relié par maqqef au nom de nombre cardinal (עשר עשׂר :dix).

3 résultats (1-3)

Exode 38:14	קְלָעִים חֲמֵשׁ־עֶשְׂרֵה אַמָּה אֶל־הַכָּתֵף עַמּוּדֵיהֶם שְׁלֹשָׁה וְאַדְנֵיהֶם שְׁלֹשָׁה
	Quinze coudées de rideaux vers l'épaule, leurs trois piliers et leurs trois bases

2 Rois 14:23	בִּשְׁנַת חֲמֵשׁ־עֶשְׂרֵה שָׁנָה לַאֲמַצְיָהוּ בֶן־יוֹאָשׁ מֶלֶךְ יְהוּדָה מָלַךְ יָרָבְעָם בֶּן־יוֹאָשׁ מֶלֶךְ־יִשְׂרָאֵל בְּשֹׁמְרוֹן אַרְבָּעִים וְאַחַת שָׁנָה
	La quinzième année d’Amats'yahou, fils de Yoash, roi de Yehoudah, Yaroveam, fils de Yoash, roi d’Israël, régna en Shomron : quarante et un ans

2 Chroniques 15:10	וַיִּקָּבְצוּ יְרוּשָׁלִַם בַּחֹדֶשׁ הַשְּׁלִישִׁי לִשְׁנַת חֲמֵשׁ־עֶשְׂרֵה לְמַלְכוּת אָסָא
	Et ils se rassemblèrent à Yéroushalaïm, le troisième mois de la quinzième année du règne d’Assa