Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וּבְהֵעָלוֹת (vouvhèalot)

Racine du mot traduit : monter; croître

Traduction : et lorsque (il) était monté (littéralement : et dans son action d'être monté)

et lorsque (il) sera monté (littéralement : et dans son action d'être monté)

Remarques : verbe type "Pé guttural-Lamed hé" conjugué au Nifal infinitif construit introduit par la préposition inséparable (ב) précédé du Vav conjonctif.

1 résultats (1-1)

Exode 40:36	וּבְהֵעָלוֹת הֶעָנָן מֵעַל הַמִּשְׁכָּן יִסְעוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בְּכֹל מַסְעֵיהֶם
	Et quand la nuée était montée de dessus la demeure, les fils d’Israël partaient, dans tout leurs voyages