Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : לֹא־יַעֲלוּ (lo yaalou)
Racine du mot traduit : monter; croître
Traduction : Selon le contexte:
1)(ils) ne feront pas monter
2) (ils) ne monteront pas
1)(ils) ne feront pas monter
2) (ils) ne monteront pas
Remarques : 1) verbe type "Pé guttural-Lamed hé" conjugué au Hifil inaccompli 3ème masculin pluriel relié par maqqef à l'adverbe de négation.
1) verbe type "Pé guttural-Lamed hé" conjugué au Paal inaccompli 3ème masculin pluriel relié par maqqef à l'adverbe de négation.
1) verbe type "Pé guttural-Lamed hé" conjugué au Paal inaccompli 3ème masculin pluriel relié par maqqef à l'adverbe de négation.
1 résultats (1-1)
| Lévitique 2:12 | קָרְבַּן רֵאשִׁית תַּקְרִיבוּ אֹתָם לַיהוָה וְאֶל־הַמִּזְבֵּחַ לֹא־יַעֲלוּ לְרֵיחַ נִיחֹחַ |
| Pour l’offrande des commencement, vous les présenterez à Adonaï ; mais ils ne monteront pas sur l’autel en odeur agréable. |
