Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְהִקְטִירוּ (véhiktirou)

Racine du mot traduit : donner un parfum, être parfumé; enfumer

Traduction : et (ils ou elles) feront fumer

Remarques : verbe conjugué au Hifil accompli 3ème pluriel précédé du Vav inversif.

Au Hifil, signifie : faire brûler de l'encens ou un sacrifice; faire fumer

1 résultats (1-1)

Lévitique 3:5	וְהִקְטִירוּ אֹתוֹ בְנֵי־אַהֲרֹן הַמִּזְבֵּחָה עַל־הָעֹלָה אֲשֶׁר עַל־הָעֵצִים אֲשֶׁר עַל־הָאֵשׁ אִשֵּׁה רֵיחַ נִיחֹחַ לַיהוָה
	et les fils d’Aaron le feront fumer vers l’autel, sur l’holocauste qui est sur le bois qui est sur le feu : un sacrifice par feu, une odeur agréable à Adonaï.