Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : עַל־אַחַת (al akhat)
Racine du mot traduit : unir , s'associer
Traduction : sur une
Remarques : nom de nombre cardinal féminin singulier relié par maqqef à la préposition de positionnement (על: sur, dessus, auprès de ).
2 résultats (1-2)
| Lévitique 5:22 | אוֹ־מָצָא אֲבֵדָה וְכִחֶשׁ בָּהּ וְנִשְׁבַּע עַל־שָׁקֶר עַל־אַחַת מִכֹּל אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂה הָאָדָם לַחֲטֹא בָהֵנָּה |
| ou il a trouvé une (chose) perdue,et il nie et jure sur un mensonge, sur un, de tout ce que fait l’humain pour fauter en elles |
| Lévitique 5:26 | וְכִפֶּר עָלָיו הַכֹּהֵן לִפְנֵי יְהוָה וְנִסְלַח לוֹ עַל־אַחַת מִכֹּל אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂה לְאַשְׁמָה בָהּ |
| Et le prêtre obtiendra le pardon pour lui devant Adonaï ; et il lui sera pardonné, sur une de toutes (les choses) qu'il fera pour culpabilité en elle. |
