Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : לְקַדְּשָׁם (lékadsham)

Racine du mot traduit : être pur, être saint

Traduction : pour les sanctifier

Remarques : verbe conjugué au Piel infinitif construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin pluriel, et introduit par la préposition inséparable (ל).

Au piel : sanctifier

1 résultats (1-1)

Lévitique 8:11	וַיַּז מִמֶּנּוּ עַל־הַמִּזְבֵּחַ שֶׁבַע פְּעָמִים וַיִּמְשַׁח אֶת־הַמִּזְבֵּחַ וְאֶת־כָּל־כֵּלָיו וְאֶת־הַכִּיֹּר וְאֶת־כַּנּוֹ לְקַדְּשָׁם
	et il en fit rejaillir sur l’autel sept fois, et il oignit l’autel, et tous ses effets, et la cuve et sa base, pour les sanctifier