Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וּמִפֶּתַח (voumipêtakh)
Racine du mot traduit : ouvrir
Traduction : et de (une) entrée
Remarques : nom masculin singulier introduit par la préposition d'origine(מ) précédée du Vav conjonctif.
2 résultats (1-2)
| Lévitique 8:33 | וּמִפֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד לֹא תֵצְאוּ שִׁבְעַת יָמִים עַד יוֹם מְלֹאת יְמֵי מִלֻּאֵיכֶם כִּי שִׁבְעַת יָמִים יְמַלֵּא אֶת־יֶדְכֶם |
| Et vous ne sortirez pas de l’entrée de la tente du rendez-vous pendant sept jours, jusqu’au jour de remplir les jours de vos consécrations ; car on mettra sept jours, il remplira votre main. |
| Lévitique 10:7 | וּמִפֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד לֹא תֵצְאוּ פֶּן־תָּמֻתוּ כִּי־שֶׁמֶן מִשְׁחַת יְהוָה עֲלֵיכֶם וַיַּעֲשׂוּ כִּדְבַר מֹשֶׁה |
| Vous ne sortirez pas à l’ouverture de la tente du rendez-vous,de peur que vous mourriez, car l’huile de l'onction d'Adonaï est sur vous. Et ils font selon la parole de Moshêh . |
