Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : פְּנֵי־הַקֹּדֶשׁ (pénèy hakodêsh)

Racine du mot traduit : être pur, être saint

Traduction : faces de ce qui est saint

faces du sanctuaire

Remarques : nom masculin singulier avec article relié par maqqef au nom masculin pluriel à l'état construit (פנים: faces)

1 résultats (1-1)

Lévitique 10:4	וַיִּקְרָא מֹשֶׁה אֶל־מִישָׁאֵל וְאֶל אֶלְצָפָן בְּנֵי עֻזִּיאֵל דֹּד אַהֲרֹן וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם קִרְבוּ שְׂאוּ אֶת־אֲחֵיכֶם מֵאֵת פְּנֵי־הַקֹּדֶשׁ אֶל־מִחוּץ לַמַּחֲנֶה
	Et Moshêh appela Mishaël et Eltsafan, fils d’Ouziel, oncle d’Aaron, et leur dit : Approchez-vous, emportez vos frères d'auprès les faces du sanctuaire, hors du camp.