Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וּלְכָל־נֶפֶשׁ (voulkhal nêfêsh)

Racine du mot traduit : respirer , reprendre haleine

Traduction : et pour toute âme ( principe de vie, être , individu)

Remarques : nom féminin singulier relié par maqqef à l'adverbe ( כל: tout) introduit par la préposition inséparable ( ל) précédée du Vav conjonctif.

1 résultats (1-1)

Lévitique 11:46	זֹאת תּוֹרַת הַבְּהֵמָה וְהָעוֹף וְכֹל נֶפֶשׁ הַחַיָּה הָרֹמֶשֶׂת בַּמָּיִם וּלְכָל־נֶפֶשׁ הַשֹּׁרֶצֶת עַל־הָאָרֶץ
	Telle est la loi touchant le gros bétail et le volatile, et tout être vivant qui se meut dans les eaux, et tout être qui rampe sur la terre ;