Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וּבִמְלֹאת (vouvimlot)
Racine du mot traduit : remplir; être rempli
Traduction : et lorsque (ils) seront remplis (littéralement :et dans l'action de remplir)
Remarques : verbe type "Lamed alef" conjugué au Paal infinitif introduit par la préposition inséparable (ב) précédée du Vav conjonctif.
1 résultats (1-1)
| Lévitique 12:6 | וּבִמְלֹאת יְמֵי טָהֳרָהּ לְבֵן אוֹ לְבַת תָּבִיא כֶּבֶשׂ בֶּן־שְׁנָתוֹ לְעֹלָה וּבֶן־יוֹנָה אוֹ־תֹר לְחַטָּאת אֶל־פֶּתַח אֹהֶל־מוֹעֵד אֶל־הַכֹּהֵן |
| Et lorsque les jours de sa purification seront remplis, pour un fils ou pour une fille, elle fera venir un agneau âgé de l'année en holocauste et un fils de colombe ou une tourterelle pour sacrifice pour le péché, à l'entrée de la tente du rendez-vous, au sacrificateur. |
