Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְהַצָּרוּעַ (véhatsaroua)

Racine du mot traduit : être atteint de la lèpre; être malade de la peau

Traduction : et l'étant lépreux

Remarques : verbe type "Lamed guttural" (צרע: être atteint de la lèpre; être malade de la peau) conjugué au Paal participe passif masculin singulier avec article précédé du Vav conjonctif.

1 résultats (1-1)

Lévitique 13:45	וְהַצָּרוּעַ אֲשֶׁר־בּוֹ הַנֶּגַע בְּגָדָיו יִהְיוּ פְרֻמִים וְרֹאשׁוֹ יִהְיֶה פָרוּעַ וְעַל־שָׂפָם יַעְטֶה וְטָמֵא טָמֵא יִקְרָא
	Et le lépreux en qui sera la plaie aura ses vêtements déchirés et sa tête mise à nu, et il revêtira la barbe, et il criera : Impur ! Impur !