Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְאִם־בֹּא (véim bo)
Racine du mot traduit : venir
Traduction : et si venir
Remarques : verbe type "Ayin vav- Lamed alef" conjugué au Paal infinitif absolu relié par maqqef à la conjonction et adverbe (אם: si) précédé du Vav conjonctif
1 résultats (1-1)
| Lévitique 14:48 | וְאִם־בֹּא יָבֹא הַכֹּהֵן וְרָאָה וְהִנֵּה לֹא־פָשָׂה הַנֶּגַע בַּבַּיִת אַחֲרֵי הִטֹּחַ אֶת־הַבָּיִת וְטִהַר הַכֹּהֵן אֶת־הַבַּיִת כִּי נִרְפָּא הַנָּגַע |
| Mais si le prêtre vient, et voit, et voici, la plaie ne s’est pas propagée dans la maison après être barbouillée, le prêtre déclarera la maison pure, car la plaie est guérie. |
