Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : תֵלֵכוּ (tèlèkhou)
Racine du mot traduit : aller, marcher
Traduction : vous marcherez
Remarques : verbe type "Pé vav", conjugué au Paal inaccompli 2ème masculin pluriel (forme pausale).
Attention:Ce verbe n'est pas un "Pé guttural"
Nota: pas de dagesh dans la première lettre car le mot qui précède se termine par une voyelle moyenne ou longue ou une syllabe ouverte avec accent conjonctif.
Attention:Ce verbe n'est pas un "Pé guttural"
Nota: pas de dagesh dans la première lettre car le mot qui précède se termine par une voyelle moyenne ou longue ou une syllabe ouverte avec accent conjonctif.
1 résultats (1-1)
| Lévitique 18:3 | כְּמַעֲשֵׂה אֶרֶץ־מִצְרַיִם אֲשֶׁר יְשַׁבְתֶּם־בָּהּ לֹא תַעֲשׂוּ וּכְמַעֲשֵׂה אֶרֶץ־כְּנַעַן אֲשֶׁר אֲנִי מֵבִיא אֶתְכֶם שָׁמָּה לֹא תַעֲשׂוּ וּבְחֻקֹּתֵיהֶם לֹא תֵלֵכוּ |
| Vous ne ferez pas d'ouvrage comme dans le pays d’Égypte où vous avez demeuré, et vous ne ferez pas d'ouvrage comme dans le pays de Kenaan où je vous fais venir, et vous ne marcherez pas dans leurs coutumes. |
