Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בְּעַמָּיו (béamay)
Racine du mot traduit : peuple
Traduction : parmi ses peuples
Remarques : nom masculin pluriel suivi du suffixe personnel 3ème masculin singulier introduit par la préposition inséparable (ב) .
3 résultats (1-3)
| Lévitique 21:1 | וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה אֱמֹר אֶל־הַכֹּהֲנִים בְּנֵי אַהֲרֹן וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם לְנֶפֶשׁ לֹא־יִטַּמָּא בְּעַמָּיו |
| Et Adonaï dit à Moshêh : dis aux prêtres, fils d’Aaron, et dis-leur : il ne se souillera pas parmi ses peuples pour une âme |
| Lévitique 21:4 | לֹא יִטַּמָּא בַּעַל בְּעַמָּיו לְהֵחַלּוֹ |
| et un maître ne se rendra pas impur parmi ses peuples, pour se profaner. |
| Lévitique 21:15 | וְלֹא־יְחַלֵּל זַרְעוֹ בְּעַמָּיו כִּי אֲנִי יְהוָה מְקַדְּשׁוֹ |
| Et il ne profanera pas sa semence parmi ses peuples, car moi, je suis Adonaï qui le sanctifie. |
