Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : לְכָל־נִדְרֵיהֶם (lékhal nidrèhêm)
Racine du mot traduit : vouer , faire un voeu , faire une promesse
Traduction : pour tous leurs vœux
Remarques : nom masculin pluriel à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin pluriel, relié par maqqef à l'adverbe (כל: tout) introduit par la préposition inséparable (ל).
1 résultats (1-1)
| Lévitique 22:18 | דַּבֵּר אֶל־אַהֲרֹן וְאֶל־בָּנָיו וְאֶל כָּל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם אִישׁ אִישׁ מִבֵּית יִשְׂרָאֵל וּמִן־הַגֵּר בְּיִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר יַקְרִיב קָרְבָּנוֹ לְכָל־נִדְרֵיהֶם וּלְכָל־נִדְבוֹתָם אֲשֶׁר־יַקְרִיבוּ לַיהוָה לְעֹלָה |
| Parle à Aaron, à ses fils et à tous les fils Israël;et tu leur diras :un homme, un homme de la maison d’Israël et de l'étranger en d’Israël qui présentera son offrande, pour tous leurs vœux et pour toutes leurs générosités qu’ils présenteront à Adonaï en holocauste, |
