Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : זֶבַח־תּוֹדָה (zêvakh todah)

Racine du mot traduit : jeter, lancer, tirer (avec ou par la main)

Traduction : (un) sacrifice de reconnaissance

(un) sacrifice d' action de grâce

Remarques : nom féminin singulier relié par maqqef au nom masculin singulier (זבח: sacrifice).

Issu du verbe conjugué au Hifil

Au Hifil, signifie :louer, rendre grâce, être reconnaissant, reconnaître.

1 résultats (1-1)

Lévitique 22:29	וְכִי־תִזְבְּחוּ זֶבַח־תּוֹדָה לַיהוָה לִרְצֹנְכֶם תִּזְבָּחוּ
	et quand vous sacrifierez un sacrifice de reconnaissance à Adonaï, vous sacrifierez pour votre faveur.