Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֶת־עֹמֶר (êt omêr)

Racine du mot traduit : lier étroitement ensemble, appuyer, presser

Traduction : Selon le contextes:

1)(un) omer

2)(une)gerbe

Remarques : 1)nom masculin singulier relié par maqqef à l'indicateur de complément d'objet direct

Nota: exprime une mesure de choses sèches ( contenant le dixième d'un épha).

2)nom masculin singulier relié par maqqef à l'indicateur de complément d'objet direct

2 résultats (1-2)

Lévitique 23:10	דַּבֵּר אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם כִּי־תָבֹאוּ אֶל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר אֲנִי נֹתֵן לָכֶם וּקְצַרְתֶּם אֶת־קְצִירָהּ וַהֲבֵאתֶם אֶת־עֹמֶר רֵאשִׁית קְצִירְכֶם אֶל־הַכֹּהֵן
	Parle aux fils d’Israël, et tu leur diras : Quand vous viendrez dans le pays que moi, je vous donne et vous moissonnerez sa moisson, alors vous amènerez au prêtre une gerbe,prémices de votre moisson ;

Lévitique 23:15	וּסְפַרְתֶּם לָכֶם מִמָּחֳרַת הַשַּׁבָּת מִיּוֹם הֲבִיאֲכֶם אֶת־עֹמֶר הַתְּנוּפָה שֶׁבַע שַׁבָּתוֹת תְּמִימֹת תִּהְיֶינָה
	Et vous compterez pour vous, depuis le lendemain du shabbat, depuis le jour que vous aurez amené la gerbe de l’agitation, sept semaines ; elles seront parfaites