Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : הַמְּנֹרָה (hamnorah)

Racine du mot traduit : briller, donner de la lumière

Traduction : le chandelier

la ménorah

Remarques : nom féminin singulier avec article.

2 résultats (1-2)

Lévitique 24:4	עַל הַמְּנֹרָה הַטְּהֹרָה יַעֲרֹךְ אֶת־הַנֵּרוֹת לִפְנֵי יְהוָה תָּמִיד
	il arrangera les lampes sur le chandelier pur, devant Adonaï, continuellement.

Nombres 8:4	וְזֶה מַעֲשֵׂה הַמְּנֹרָה מִקְשָׁה זָהָב עַד־יְרֵכָהּ עַד־פִּרְחָהּ מִקְשָׁה הִוא כַּמַּרְאֶה אֲשֶׁר הֶרְאָה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה כֵּן עָשָׂה אֶת־הַמְּנֹרָה
	et ceci était l'ouvrage du chandelier,en or massif; jusqu'à sa cuisse, jusqu'à sa fleur, il était massif. Selon l'aspect qu'Adonaï avait fait voir à Moshêh, ainsi on fit le chandelier.