Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : נְזִירֶךָ (nézirêkha)

Racine du mot traduit : se séparer de, se consacrer, s'abstenir

Traduction : ton consacré

ton séparé

Remarques : nom masculin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 2ème masculin singulier.

1 résultats (1-1)

Lévitique 25:5	אֵת סְפִיחַ קְצִירְךָ לֹא תִקְצוֹר וְאֶת־עִנְּבֵי נְזִירֶךָ לֹא תִבְצֹר שְׁנַת שַׁבָּתוֹן יִהְיֶה לָאָרֶץ
	Tu ne moissonneras pas le produit naturel de la terre de ta moisson, et tu ne vendangeras pas les raisins de ce que tu as consacré : ce sera l'année du grand shabbat pour le pays.