Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְנִמְכַּר־לָךְ (vénimkar lokh)

Racine du mot traduit : vendre

Traduction : et (il) sera vendu à toi

et (il) se vendra à toi

Remarques : verbe conjugué au Nifal accompli 3ème masculin singulier précédé du Vav inversif et relié par maqqef à la préposition inséparable (ל) suivie du suffixe personnel 2ème masculin singulier (forme pausale).
.

1 résultats (1-1)

Lévitique 25:39	וְכִי־יָמוּךְ אָחִיךָ עִמָּךְ וְנִמְכַּר־לָךְ לֹא־תַעֲבֹד בּוֹ עֲבֹדַת עָבֶד
	Et que ton frère devienne pauvre avec toi, et qu’il se vende à toi, tu ne travailleras pas en lui un service de serviteur