Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : סְבִיבֹתֵיכֶם (ssvivotèykhêm)
Racine du mot traduit : tourner , entourer, faire le tour
Traduction : à vos alentours (littéralement : entourant vous)
Remarques : Nom féminin pluriel à l'état construit suivi du suffixe personnel 2ème masculin pluriel.
2 résultats (1-2)
| Lévitique 25:44 | וְעַבְדְּךָ וַאֲמָתְךָ אֲשֶׁר יִהְיוּ־לָךְ מֵאֵת הַגּוֹיִם אֲשֶׁר סְבִיבֹתֵיכֶם מֵהֶם תִּקְנוּ עֶבֶד וְאָמָה |
| et ton serviteur et ta servante qui seront avec toi d'auprès les nations qui sont à vos alentours, de ceux-là, vous achèterez un serviteur et une servante. |
| Deutéronome 13:8 | מֵאֱלֹהֵי הָעַמִּים אֲשֶׁר סְבִיבֹתֵיכֶם הַקְּרֹבִים אֵלֶיךָ אוֹ הָרְחֹקִים מִמֶּךָּ מִקְצֵה הָאָרֶץ וְעַד־קְצֵה הָאָרֶץ |
| d’entre les dieux des peuples qui sont autour de vous, ceux qui sont proches de toi ou loin de toi, d’un bout de la terre à l’autre bout de la terre, |
