Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֶת־אֹיְבֵיכֶם (êt oyvèykhêm)
Racine du mot traduit : haïr, regarder comme un ennemi
Traduction : vos ennemis
Remarques : nom masculin pluriel à l'état construit suivi du suffixe personnel 2ème masculin pluriel, relié par maqqef à l'indicateur de complément d'objet direct.
2 résultats (1-2)
| Lévitique 26:7 | וּרְדַפְתֶּם אֶת־אֹיְבֵיכֶם וְנָפְלוּ לִפְנֵיכֶם לֶחָרֶב |
| et vous poursuivrez vos ennemis,et ils tomberont en face de vous, par l’épée. |
| Juges 3:28 | וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם רִדְפוּ אַחֲרַי כִּי־נָתַן יְהוָה אֶת־אֹיְבֵיכֶם אֶת־מוֹאָב בְּיֶדְכֶם וַיֵּרְדוּ אַחֲרָיו וַיִּלְכְּדוּ אֶת־מַעְבְּרוֹת הַיַּרְדֵּן לְמוֹאָב וְלֹא־נָתְנוּ אִישׁ לַעֲבֹר |
| Et il leur dit : poursuivez après moi, car Adonaï a livré en votre main vos ennemis, Moav. Et ils descendirent après lui, et prirent les gués du Yardèn à Moav, et ne donnèrent pas un homme pour traverser. |
