Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְיִסַּרְתִּי (véyissarti)

Racine du mot traduit : corriger (en frappant), reprendre, exhorter, sermonner

Traduction : et je châtierai

Remarques : verbe type ""Pé vav" conjugué au Piel accompli 1ère singulier précédé du Vav inversif.

Au Piel, signifie: châtier

1 résultats (1-1)

Lévitique 26:28	וְהָלַכְתִּי עִמָּכֶם בַּחֲמַת־קֶרִי וְיִסַּרְתִּי אֶתְכֶם אַף־אָנִי שֶׁבַע עַל־חַטֹּאתֵיכֶם
	je marcherai aussi en opposition avec vous, avec fureur, et je vous châtierai, moi aussi, sept fois, sur vos péchés ;