Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בְּשִׁבְתְּכֶם (béshivtkhêm)
Racine du mot traduit : rester, demeurer, s'asseoir, être assis
Traduction : (littéralement : dans votre action de demeurer)
Remarques : verbe type" Pé vav" conjugué au Paal infinitif construit suivi du suffixe personnel 2ème masculin pluriel, et introduit par la préposition inséparable ( ב).
1 résultats (1-1)
| Lévitique 26:35 | כָּל־יְמֵי הָשַּׁמָּה תִּשְׁבֹּת אֵת אֲשֶׁר לֹא־שָׁבְתָה בְּשַׁבְּתֹתֵיכֶם בְּשִׁבְתְּכֶם עָלֶיהָ |
| Tous les jours de la désolation, il se reposera de ce qu’il ne s’était pas reposé dans vos shabbats lorsque vous y demeuriez. |
