Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : לְשִׁמְעוֹן (léshimon)

Racine du mot traduit : Shim'on, Siméon

Traduction : pour Shim'on (Siméon)

Remarques : nom propre introduit par la préposition inséparable (ל).

Signifie : entendu

3 résultats (1-3)

Nombres 1:6	לְשִׁמְעוֹן שְׁלֻמִיאֵל בֶּן־צוּרִישַׁדָּי
	pour Shim'on, Sheloumiel, fils de Tsourishaddaï ;

Josué 19:1	וַיֵּצֵא הַגּוֹרָל הַשֵּׁנִי לְשִׁמְעוֹן לְמַטֵּה בְנֵי־שִׁמְעוֹן לְמִשְׁפְּחוֹתָם וַיְהִי נַחֲלָתָם בְּתוֹךְ נַחֲלַת בְּנֵי־יְהוּדָה
	Et le deuxième sort sortit pour Shim'on , pour la branchedes fils de Shimeon , pour leurs familles ; et leur héritage fut au milieu de l’héritage des fils de Yehoudah .

Juges 1:3	וַיֹּאמֶר יְהוּדָה לְשִׁמְעוֹן אָחִיו עֲלֵה אִתִּי בְגוֹרָלִי וְנִלָּחֲמָה בַּכְּנַעֲנִי וְהָלַכְתִּי גַם־אֲנִי אִתְּךָ בְּגוֹרָלֶךָ וַיֵּלֶךְ אִתּוֹ שִׁמְעוֹן
	Et Yehoudah dit à Shimeon , son frère : Monte avec moi dans mon lot, et faisons la guerre contre le Kenaani ; et moi aussi j’irai avec toi dans ton lot. Et Shimeon alla avec lui.