Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : גַּמְלִיאֵל (guamlièl)

Racine du mot traduit : Gamlièl

Traduction : Gamlièl

Remarques : nom propre.

Issu du verbe (גמל: faire du bien ou du mal; rendre la pareille, récompenser) et du nom (אל:Dieu) et signifie : récompense de Dieu

5 résultats (1-5)

Nombres 1:10	לִבְנֵי יוֹסֵף לְאֶפְרַיִם אֱלִישָׁמָע בֶּן־עַמִּיהוּד לִמְנַשֶּׁה גַּמְלִיאֵל בֶּן־פְּדָהצוּר
	pour les fils de Yossef, pour Êfraïm, Êlishama, fils d’Ammihoud ; pour Menashêh, Gameliel, fils de Pedahtsour ;

Nombres 2:20	וְעָלָיו מַטֵּה מְנַשֶּׁה וְנָשִׂיא לִבְנֵי מְנַשֶּׁה גַּמְלִיאֵל בֶּן־פְּדָהצוּר
	Et auprès de lui la branche de Menashèh ; le chef élevé des fils de Menashêh, Gameliel, fils de Pedahtsur,

Nombres 7:54	בַּיּוֹם הַשְּׁמִינִי נָשִׂיא לִבְנֵי מְנַשֶּׁה גַּמְלִיאֵל בֶּן־פְּדָה־צוּר
	au huitième jour, chef élevé pour les fils de Menashêh, Gamlièl, fils de Pedah-Tsour

Nombres 7:59	וּלְזֶבַח הַשְּׁלָמִים בָּקָר שְׁנַיִם אֵילִם חֲמִשָּׁה עַתֻּדִים חֲמִשָּׁה כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה חֲמִשָּׁה זֶה קָרְבַּן גַּמְלִיאֵל בֶּן־פְּדָה צוּר
	et, pour le sacrifice de rémunérations, deux bœufs , cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux âgés d’un an. Ceci fut l’offrande de Gamlièl, fils de Pedah-Tsour.

Nombres 10:23	וְעַל־צְבָא מַטֵּה בְּנֵי מְנַשֶּׁה גַּמְלִיאֵל בֶּן־פְּדָה־צוּר
	et sur l’armée de la branche des fils de Menashéh: Gamliel, fils de Pedatsour