Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : צֻוָּה (tsououvah)

Racine du mot traduit : constituer, décréter, commander, ordonner

Traduction : (il) avait été ordonné

Remarques : verbe type "Ayin vav- Lamed hé" (עיו ליה), conjugué au Poual accompli 3ème masculin singulier.

Au Poual, signifie: être ordonné, être commandé

2 résultats (1-2)

Nombres 3:16	וַיִּפְקֹד אֹתָם מֹשֶׁה עַל־פִּי יְהוָה כַּאֲשֶׁר צֻוָּה
	Et Moshêh les dénombra sur l'ordre d'Adonaï, comme il avait été ordonné.

Nombres 36:2	וַיֹּאמְרוּ אֶת־אֲדֹנִי צִוָּה יְהוָה לָתֵת אֶת־הָאָרֶץ בְּנַחֲלָה בְּגוֹרָל לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל וַאדֹנִי צֻוָּה בַיהוָה לָתֵת אֶת־נַחֲלַת צְלָפְחָד אָחִינוּ לִבְנֹתָיו
	et ils dirent : Adonaï a ordonné à mon seigneur de donner le pays en héritage par le sort aux fils d’Israël, et mon seigneur a reçu d'Adonaï commandement de donner l’héritage de Tselofkhad, notre frère, à ses filles.