Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וִישַׁלְּחוּ (vvishalkhou)
Racine du mot traduit : envoyer , étendre
Traduction : Selon le contexte:
1)et (ils)laisseront partir
et (ils) renverront
2)et que (ils) laissent partir
et que (ils) renvoient
1)et (ils)laisseront partir
et (ils) renverront
2)et que (ils) laissent partir
et que (ils) renvoient
Remarques : 1)verbe type "Lamed guttural" conjugué au Piel inaccompli 3ème masculin pluriel précédé du Vav conjonctif.
2)verbe type "Lamed guttural" conjugué au Piel jussif masculin pluriel précédé du Vav conjonctif.
Au Piel, signifie : renvoyer, laisser partir, répudier, congédier
2)verbe type "Lamed guttural" conjugué au Piel jussif masculin pluriel précédé du Vav conjonctif.
Au Piel, signifie : renvoyer, laisser partir, répudier, congédier
1 résultats (1-1)
| Nombres 5:2 | צַו אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וִישַׁלְּחוּ מִן־הַמַּחֲנֶה כָּל־צָרוּעַ וְכָל־זָב וְכֹל טָמֵא לָנָפֶשׁ |
| Ordonne aux fils d’Israël et qu’ils renvoient du camp tout lépreux, et celui qui coule, et tout pour l'âme. |
