Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : לְהַזִּיר (léhazir)

Racine du mot en hébreu : נזר
Racine du mot traduit : se séparer de, se consacrer, s'abstenir
Traduction : pour se séparer

pour se consacrer

pour s'abstenir
Remarques : verbe type "Pé noun" conjugué au Hifil infinitif construit introduit par la préposition inséparable (ל).


Au Hifil, signifie: séparer, s'abstenir

Ce verbe n'existe pas au Paal

1 résultats (1-1)

Nombres 6:2דַּבֵּר אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם אִישׁ אוֹ־אִשָּׁה כִּי יַפְלִא לִנְדֹּר נֶדֶר נָזִיר לְהַזִּיר לַיהוָה
Parle aux fils d’Israël, et dis-leur : un homme ou une femme qui rendra singulier à faire voeu de séparé volontaire pour se séparer pour Adonaï

Site pour mobile : http://tanak-sources.fr.nf/mobile/
http://tanak-sources.fr.nf/mobile/×