Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : עַד־יְרֵכָהּ (ad yrèkhoh)

Racine du mot traduit : hanche; cuisse

Traduction : jusqu'à sa cuisse

jusqu'à sa hanche

Remarques : nom féminin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème féminin singulier, relié par maqqef à la préposition (עד: jusqu'(à ce que) , jusque).

1 résultats (1-1)

Nombres 8:4	וְזֶה מַעֲשֵׂה הַמְּנֹרָה מִקְשָׁה זָהָב עַד־יְרֵכָהּ עַד־פִּרְחָהּ מִקְשָׁה הִוא כַּמַּרְאֶה אֲשֶׁר הֶרְאָה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה כֵּן עָשָׂה אֶת־הַמְּנֹרָה
	et ceci était l'ouvrage du chandelier,en or massif; jusqu'à sa cuisse, jusqu'à sa fleur, il était massif. Selon l'aspect qu'Adonaï avait fait voir à Moshêh, ainsi on fit le chandelier.