Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : יָסָפוּ (yassafou)

Racine du mot traduit : ajouter, augmenter, répéter, continuer

Traduction : (ils ou elles) continuèrent

Remarques : verbe type "Pé Vav" conjugué au Paal accompli 3ème pluriel. (forme pausale)

Particularité : ce verbe au Paal est un "pseudo-Hifil"

1 résultats (1-1)

Nombres 11:25	וַיֵּרֶד יְהוָה בֶּעָנָן וַיְדַבֵּר אֵלָיו וַיָּאצֶל מִן־הָרוּחַ אֲשֶׁר עָלָיו וַיִּתֵּן עַל־שִׁבְעִים אִישׁ הַזְּקֵנִים וַיְהִי כְּנוֹחַ עֲלֵיהֶם הָרוּחַ וַיִּתְנַבְּאוּ וְלֹא יָסָפוּ
	Et Adonaï descendit dans la nuée, et lui parla ; et il réserva de l’Esprit qui était sur lui, et il donna sur les soixante-dix hommes anciens. Et il arriva que l’Esprit reposa sur eux, et ils prophétisèrent, mais ils ne continuèrent pas.