Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : הַמִּתְאַוִּים (hamitaouvim)

Racine du mot traduit : vouloir, désirer

Traduction : les convoitant

les désirant

Remarques : verbe type "Pé guttural- Ayin vav -Lamed hé" conjugué au Hitpael participe actif masculin pluriel avec article.

N'existe pas au Paal

2 résultats (1-2)

Nombres 11:34	וַיִּקְרָא אֶת־שֵׁם־הַמָּקוֹם הַהוּא קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה כִּי־שָׁם קָבְרוּ אֶת־הָעָם הַמִּתְאַוִּים
	Et on appela le nom de ce lieu-là Qivrot-Hattaavah, parce qu’on y enterra le peuple convoitant.

Amos 5:18	הוֹי הַמִּתְאַוִּים אֶת־יוֹם יְהוָה לָמָּה־זֶּה לָכֶם יוֹם יְהוָה הוּא־חֹשֶׁךְ וְלֹא־אוֹר