Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : דִבֵּר (dibèr)

Racine du mot traduit : parler

Traduction : (il)a parlé

(il) parla

Remarques : verbe conjugué au Piel accompli 3ème masculin singulier (forme pausale)

3 résultats (1-3)

Nombres 12:2	וַיֹּאמְרוּ הֲרַק אַךְ־בְּמֹשֶׁה דִּבֶּר יְהוָה הֲלֹא גַּם־בָּנוּ דִבֵּר וַיִּשְׁמַע יְהוָה
	Et ils dirent : est ce que c'est seulement par Moshêh qu'Adonaï a parlé? N’a-t-il pas parlé aussi par nous ? Et Adonaï l’entendit.

Jérémie 9:7	חֵץ שָׁחוּט לְשׁוֹנָם מִרְמָה דִבֵּר בְּפִיו שָׁלוֹם אֶת־רֵעֵהוּ יְדַבֵּר וּבְקִרְבּוֹ יָשִׂים אָרְבּוֹ

Ezéchiel 22:28	וּנְבִיאֶיהָ טָחוּ לָהֶם תָּפֵל חֹזִים שָׁוְא וְקֹסְמִים לָהֶם כָּזָב אֹמְרִים כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה וַיהוָה לֹא דִבֵּר