Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בֶּן־יוֹסֵף (bên yossèf)

Racine du mot traduit : Yossef, Joseph

Traduction : fils de Yossef

Remarques : nom propre relié par maqqef au nom masculin singulier (בן: fils) à l'état construit (בן: fils).

Signifie :qui ajoute (littéralement : ajoutant).

2 résultats (1-2)

Nombres 13:7	לְמַטֵּה יִשָּׂשכָר יִגְאָל בֶּן־יוֹסֵף
	pour la branche d’Issacar, Yg'al, fils de Yossef

Josué 17:2

וַיְהִי לִבְנֵי מְנַשֶּׁה הַנּוֹתָרִים לְמִשְׁפְּחֹתָם לִבְנֵי אֲבִיעֶזֶר וְלִבְנֵי־חֵלֶק וְלִבְנֵי אַשְׂרִיאֵל וְלִבְנֵי־שֶׁכֶם וְלִבְנֵי־חֵפֶר וְלִבְנֵי שְׁמִידָע אֵלֶּה בְּנֵי מְנַשֶּׁה בֶּן־יוֹסֵף הַזְּכָרִים לְמִשְׁפְּחֹתָם

Et il fut aux fils de Menashêh restants, pour leurs familles, aux fils d’Aviêzêr, et aux fils de Khéleq, et aux fils d’Asrièl, et aux fils de Shekhêm , et aux fils de Khèfêr, et aux fils de Shemida. Ce sont là les fils de Menashèh, fils de Yossef, les mâles, pour leurs familles.