Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : יִקְרָבוּ (yikravou)
Racine du mot traduit : être près, approcher,s'approcher
Traduction : (ils) s'approcheront
Remarques : verbe type "Ayin resh" conjugué au Paal inaccompli 3ème masculin pluriel (forme pausale)
1 résultats (1-1)
| Nombres 18:3 | וְשָׁמְרוּ מִשְׁמַרְתְּךָ וּמִשְׁמֶרֶת כָּל־הָאֹהֶל אַךְ אֶל־כְּלֵי הַקֹּדֶשׁ וְאֶל־הַמִּזְבֵּחַ לֹא יִקְרָבוּ וְלֹא־יָמֻתוּ גַם־הֵם גַּם־אַתֶּם |
| Et ils garderont ta charge, et la charge de toute la tente ; seulement, ils n’approcheront pas des ustensiles du lieu saint, et de l’autel, et ils n e mourront pas, eux et vous aussi. |
