Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בְּכוֹר־שׁוֹר (békhor shor)

Racine du mot traduit : boeuf, taureau

Traduction : (un) premier-né de boeuf

(un) premier-né de taureau

Remarques : nom masculin singulier relié par maqqef au nom masculin singulier (בכור: premier-né).

1 résultats (1-1)

Nombres 18:17	אַךְ בְּכוֹר־שׁוֹר אוֹ־בְכוֹר כֶּשֶׂב אוֹ־בְכוֹר עֵז לֹא תִפְדֶּה קֹדֶשׁ הֵם אֶת־דָּמָם תִּזְרֹק עַל־הַמִּזְבֵּחַ וְאֶת־חֶלְבָּם תַּקְטִיר אִשֶּׁה לְרֵיחַ נִיחֹחַ לַיהוָה
	Seulement tu ne rachèteras pas le premier-né du taureau, ou un agneau premier-né , ou une chèvre premier-né :ils sont saints. Tu disperseras leur sang sur l’autel, et tu feras fumer leur graisse en offrande consumée par le feu, en odeur agréable pour Adonaï.